Laura Helene Hansen, Sabina Bisholt og Gerald Geerink. Foto: Anders Bach / DJO

Enten – eller?

Anmeldt af Bodil Wöhnert

******

Som hyppig gæst ved DJO’s forestillinger i Aarhus og Esbjerg glæder jeg mig over det dygtige introduktionsarbejde, hvor publikum får den allerbedste baggrund – både som ’første – gangs – nyder’ – men så sandelig også som ’genganger’! Under denne lørdags introduktion i Store Sal i Musikhuset Aarhus glemmer vi – og vores fortæller – tid og sted: vi er alle revet med i en veldisponeret beretning om ”operaernes opera” og samfundssynet i slut 1700-tallets Europa, som jo også dengang omfattede lille Danmark, hvor Søren Kierkegaard huserede et halvt århundrede senere.

Wolfgang Amadeus Mozart var et geni og et vildfarent vidunderbarn, som så stort på normerne. Filosoffen og teologen Kierkegaard derimod dyrkede dannelsen, men respekterede det frie valg. Der var noget at tænke over for de virkelig mange tilhørere, og snakken gik livligt før forestillingen, som var den sidste i Aarhus, før DJO drog rundt i landet med et dobbeltbesat sangerhold og en tung, gulbrun kulissevæg, som også fungerede som ’lydmur’, når smukke men ikke så store stemmer skal kastes ud til publikum. I orkestergraven sørgede dirigent og orkester for sprudlende og velklingende Mozart i god balance med præstationerne på scenen.

For denne anmelder er det blevet til adskillige udgaver af Don Juan, som jeg vælger at tro var tænkt som en sædeskildring fra Da Pontes og Mozarts hånd; men som jo også rummer et tidløst tema om magt og begær – og dermed muligheden for at knytte an til andre normer end datidens. I DJO’s udgave er vi i Søren Kierkegaards og 1840’ernes København. Kostumerne er inspireret af statuen af Kierkegaard i Det Kongelige Biblioteks have, men giver også associationer til en traditionel opsætning af La Bohème. Denne lørdag kommer man også til at tænke på Don Quixote og Sancho Panza i omvendt forhold med en lille, væver Don Juan og en lang lemmedasker Leporello.

Enten – eller opera

Da Ponte og Mozart skabte en enten – eller opera: på den ene side comedia dell’arte – på den anden side drama med dødelig udgang. Hos DJO fjoller Donna Elvira, Donna Anna, Don Ottavio, Leporello og Masetto rundt, som stilen, handlingen og traditionen tilskriver. Derimod synes jeg der sker en fordrejning, som ikke har belæg i librettoen, omkring rollerne som Zerlina og hovedfiguren Don Juan. Zerlina er for klog til at falde for et hurtigt brudeknald med Don Juan. Don Juans normer er adelsmandens: han tager ejerskab af andre mennesker som en selvfølge – og han ville aldrig fjolle rundt som en komediant blandt ligemænd, selv om han måske nok er mere end ’fyrre – fed – og – færdig’. Med disse indvendinger bør det nævnes, at personinstruktionen fungerer godt. Heldigvis kan man jo lukke øjnene og lade musikken spille, hvis man finder tableauet lidt for alternativt og ude af trit med Kierkegaard.

Der synges på dansk – i grunden ganske godt også af dem, som ikke har dansk som modersmål. Og for alle tilfældes skyld er der danske overtekster. Det kan man vist kalde både – og. Og tænk at Søren Kierkegaard slår Don Juan ihjel! Som der synges i finalen af 1. akt: ”Jeg er forvirret – det er kompliceret”. Måske får vi derfor heller ikke ingen morale-finale til sidst. Den passer ikke rigtigt ind i dette koncept, selv om det er skøn Mozart-ensemblesang.

Lørdagens forestilling var for et fyldt Musikhus i Aarhus. Applausen var begejstret og nok lidt uretfærdigt kort, fordi de mange tilrejsende skulle finde hjem i den kaotiske offentlige transport, som pt. råder omkring Aarhus. Operaernes Opera er bare skøn! Scenografi og fortolkning kan altid diskuteres, men slutfacit er, at de fleste – som det også fremgik af foyer-snakken – går rigtig godt underholdt hjem.

Og husk så lige at få introduktionen med!

 

Billedtekst:

Don Juan

Den Jyske Opera

Set den 28. februar 2026

Komponist: Wolfgang Amadeus Mozart

Librettist: Lorenzo da Ponte

 

Dirigent: Cathrine Winnes

Iscenesættelse: Dan Turdén

Scenografi og kostumedesign: Nina Fransson

Lysdesign: Mathias Lundgren

Dansk oversættelse: Simon Duus

Don Juan: Andreas Landin

Leporello: Simon Duus

Donna Anna: Laura Helene Hansen

Don Ottavio: Gerald Geerink

Donna Elvira: Sabina Bisholt

Zerlina: Tessan-Maria Lehmussaari

Masetto: Andreas Winther

Kommandanten: Morten Wang

Den Jyske Operas kor

Aarhus Symfoniorkester